COOKIE-RICHTLINIE  – ASPESI

1. Vorbemerkungen

Diese Cookie-Richtlinie („Cookie-Richtlinie“) ist ein integraler und wesentlicher Bestandteil der Datenschutzrichtlinie von Aspesi, die unter dem folgenden Link verfügbar ist [•]. Sie soll den Benutzer darüber informieren, welche Art von Cookies auf dieser Website verwendet werden, und gibt Hinweise, wie Cookies von den Benutzern verwaltet werden können.

Jedes Wort und jeder Begriff in Großbuchstaben hat die in der Datenschutzrichtlinie angegebene Bedeutung.

Aspesi verwendet Cookies, um die Nutzung der Webinhalte durch seine Benutzer zu verbessern und das Surferlebnis so nahe wie möglich an den Wünschen und Bedürfnissen der Benutzer auszurichten, wobei das Ziel verfolgt wird, das Surfen im Internet zugänglicher und einfacher zu gestalten.

Aspesi behält sich das Recht vor, diese Cookie-Richtlinie unter Berücksichtigung möglicher Änderungen der geltenden Vorschriften oder Anordnungen der italienischen Datenschutzbehörde oder der auf der Website angebotenen Dienstleistungen zu ändern oder in regelmäßigen Abständen zu aktualisieren. Änderungen und Aktualisierungen dieser Cookie-Richtlinie werden sobald sie angenommen wurden angewandt und den Benutzern durch Veröffentlichung auf der Website zur Kenntnis gebracht. Folglich wird jeder Benutzer beim Zugriff auf die Website aufgefordert, die Cookie-Richtlinie regelmäßig zu überprüfen.

 

2. Bestimmung des Begriffs „Cookies“

Cookies sind Textdateien (Buchstaben und/oder Zahlen), die eine kleine Menge an Informationen enthalten, die vom Browser auf dem Computer oder mobilen Gerät des Benutzers gespeichert werden, wenn der Benutzer eine Website besucht. Bei den nachfolgenden Besuchen der Benutzer auf der entsprechenden Website sendet der Browser die Cookies erneut an die Website, von der sie stammen. Cookies können nur für die zur Nutzung der Website erforderliche Zeit (d.h. Sitzungscookies) oder für einen längeren Zeitraum unabhängig von der Sitzung (d.h. persistente Cookies) gespeichert werden.

 

3. Art der Cookies

1)             Für das Navigieren notwendige Cookies:

a)             Art: technische Cookies, die von X.Commerce, Inc. d/b/a Magento, Inc.  bereitgestellt und verwaltet werden.

b)             Zweck: Diese Cookies sind für die ordnungsgemäße Funktion der Website unerlässlich, damit der Benutzer durch die wesentlichen Funktionen der Website navigieren und diese nutzen kann. Diese Cookies erfassen keine Informationen über Benutzer, die für Marketingzwecke verwendet werden könnten. Technische Cookies sind unter anderem für Folgendes nützlich: (i) zum Aufzeichnen der vom Benutzer während einer Browsing-Sitzung bereitgestellten Daten; (ii) zum Speichern der gewählten Einstellungen und der Anmeldedaten des Benutzers während des Navigierens auf der Website; (iii) zum Anzeigen der Inhalte in der für jeden Zugriff gewählten Sprache, indem erkannt wird, in welchem Land der Benutzer gerade verbunden ist (und Speichern dieser Einstellung bei zukünftigen Zugriffen). Die Annahme dieser Cookies ist eine notwendige Voraussetzung für die ordnungsgemäße Nutzung der Website, und ihre Ablehnung kann die Möglichkeit, auf der Website zu surfen, verhindern oder stark beeinträchtigen.

c)             Erfasste Daten: Informationen im Zusammenhang mit der Navigation auf der Website.

d)             Begriff: Sitzungscookie.

2)             Cookies, die für das Navigieren auf der Website funktional sind:

a)              Art: technische Cookies, die von X.Commerce, Inc. d/b/a Magento, Inc.  bereitgestellt und verwaltet werden.

b)             Zweck: Diese Cookies ermöglichen eine wesentlich komfortablere Nutzung der Website während der Navigation. Diese Cookies merken sich die Anmeldedaten des Benutzers,  wodurch der Benutzer die Daten bei einer neuen Sitzung nicht erneut eingeben muss. Diese Cookies sind für das Navigieren auf der Website nicht unbedingt erforderlich, aber sie erleichtern und beschleunigen deren Nutzung.

c)              Erfasste Daten: Informationen, die sich auf das Navigieren beziehen und die Vorlieben des Benutzers betreffen, die dieser beim Navigieren auf der Website gezeigt hat.

d)             Begriff: Sitzungscookies und permanente Cookies.

Weitere Informationen über technische Magento-Cookies findet der Benutzer auf der folgenden Webseite: https://docs.magento.com/user-guide/stores/cookie-reference.html.

3.1           Technische Cookies von Dritten, die für das Navigieren auf der Website notwendig und funktional sind. 

1)             Für das Navigieren notwendige Cookies:

a)             Art: technische Cookies, die von X.Commerce, Inc. d/b/a Magento, Inc.  bereitgestellt und verwaltet werden.

b)             Zweck: Diese Cookies sind für die ordnungsgemäße Funktion der Website unerlässlich, damit der Benutzer durch die wesentlichen Funktionen der Website navigieren und diese nutzen kann. Diese Cookies erfassen keine Informationen über Benutzer, die für Marketingzwecke verwendet werden könnten. Technische Cookies sind unter anderem für Folgendes nützlich: (i) zum Aufzeichnen der vom Benutzer während einer Browsing-Sitzung bereitgestellten Daten; (ii) zum Speichern der gewählten Einstellungen und der Anmeldedaten des Benutzers während des Navigierens auf der Website; (iii) zum Anzeigen der Inhalte in der für jeden Zugriff gewählten Sprache, indem erkannt wird, in welchem Land der Benutzer gerade verbunden ist (und Speichern dieser Einstellung bei zukünftigen Zugriffen). Die Annahme dieser Cookies ist eine notwendige Voraussetzung für die ordnungsgemäße Nutzung der Website, und ihre Ablehnung kann die Möglichkeit, auf der Website zu surfen, verhindern oder stark beeinträchtigen.

c)             Erfasste Daten: Informationen im Zusammenhang mit der Navigation auf der Website.

d)             Begriff: Sitzungscookie.

2)             Cookies, die für das Navigieren auf der Website funktional sind:

a)              Art: technische Cookies, die von X.Commerce, Inc. d/b/a Magento, Inc.  bereitgestellt und verwaltet werden.

b)             Zweck: Diese Cookies ermöglichen eine wesentlich komfortablere Nutzung der Website während der Navigation. Diese Cookies merken sich die Anmeldedaten des Benutzers,  wodurch der Benutzer die Daten bei einer neuen Sitzung nicht erneut eingeben muss. Diese Cookies sind für das Navigieren auf der Website nicht unbedingt erforderlich, aber sie erleichtern und beschleunigen deren Nutzung.

c)              Erfasste Daten: Informationen, die sich auf das Navigieren beziehen und die Vorlieben des Benutzers betreffen, die dieser beim Navigieren auf der Website gezeigt hat.

d)             Begriff: Sitzungscookies und permanente Cookies.

Weitere Informationen über technische Magento-Cookies findet der Benutzer auf der folgenden Webseite: https://docs.magento.com/user-guide/stores/cookie-reference.html.

3.2            Analyse-Cookies von Dritten

a)              Art: Analyse-Cookies, die von Google Inc. bereitgestellt und verwaltet werden.

b)             Zweck: Diese Cookies überwachen auf anonyme und aggregierte Art und Weise die statistische Analyse der Navigation der Benutzer auf der Website, um die Website auf der Grundlage dieser Analyseergebnisse anzupassen und zu verbessern, in Übereinstimmung mit den von diesen Benutzern gezeigten Interessen.

c)              Erfasste Daten: Informationen im Zusammenhang mit dem Gerät und der Navigationssitzung des Benutzers auf der Website, die Aspesi niemals in die Lage versetzen, die personenbezogenen Daten der Benutzer selbständig zu identifizieren, wie z.B: (i) den Domänenamen, von dem aus der Benutzer auf das Internet zugreift; (ii) die Adresse der Website, von der aus der Benutzer mit der Website verbunden ist, falls verfügbar; (iii) das Datum und die Uhrzeit der Verbindung mit der Website, wie lange die Sitzung gedauert hat und welche Seiten besucht wurden; (iv) einen Teil der Internet-Protokoll-Adresse (IP) des Benutzers; (v) das Betriebssystem des Geräts des Benutzers und den vom Benutzer verwendeten Browser; (vi) die aggregierten demographischen Details der Benutzer, die auf die Website zugreifen.

d)             Begriff: Sitzungscookie.

Weitere Informationen über Google-Analytics-Cookies findet der Benutzer auf der folgenden Webseite: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

3.3            Profilierstellungscookies

a)              Art: Profilerstellungscookies, die von [Dritten] bereitgestellt und verwaltet werden.

b)             Zweck: Aspesi verwendet Profilerstellungscookies, um das Kundenerlebnis der Benutzer durch die Lieferung von Inhalten, die auf Interessen und persönlichem Verhalten basieren und durch Marketingkommunikation, die sich genau auf die Produkte bezieht, die den Interessen des Benutzers entsprechen, zu verbessern.

c)              Erfasste Daten: Informationen in Bezug auf das Gerät und die Navigationssitzung des Benutzers auf der Website, um ein „Navigationsprofil“ des Benutzers zu erstellen, das auf den recherchierten Inhalten und den meistbesuchten Abschnitten der Website basiert.

d)             Begriff: permanente Cookies und Sitzungscookies.

Weitere Informationen über Profilerstellungscookies findet der Benutzer auf der folgenden Webseite: [•].

3.4            Cookies für soziale Medien

a)              Art: Profilerstellungscookies, die von Facebook, Instagram und Spotify bereitgestellt und verwaltet werden.

b)             Zweck: Aspesi nutzt die Dienste der wichtigsten Social-Media-Plattformen, um den sofortigen Austausch von Inhalten der Website zu ermöglichen oder mit einigen Bereichen der Website zu interagieren. Einige der oben aufgeführten Drittparteien haben möglicherweise Cookies für die Identifizierung des Benutzers oder für das „Operating Behavioral Retargeting“ gesetzt, das dem Benutzer den Zugang zu Werbeinhalten auf der Grundlage seiner Interessen und seines Verhaltens ermöglicht, die zuvor aufgezeichnet wurden, auch außerhalb der Website.

c)              Erfasste Daten: Informationen, die mit der Navigation zusammenhängen und die Präferenzen des Benutzers betreffen, die dieser beim Navigieren auf der Website gezeigt hat.

d)             Begriff: Sitzungscookies und permanente Cookies.

Weitere Informationen über Social-Media-Cookies findet der Benutzer auf den folgenden Websites, wo er auch die Zustimmung zu deren Verwendung verweigern kann: Facebook: http://www.facebook.com/about/privacy/; Instagram: https://instagram.com/legal/cookies/ und  Spotify: https://www.spotify.com/it/legal/privacy-policy/?version=1.0.0-GB_1.

 

4. Zustimmung zu den Cookies und Ablehnung der Cookies

Banner, Zugang zum Einstellungsfeld des Browsers, YourOnlineChoices-Dienst

1)             Cookies ohne Zustimmung durch den Benutzer

Aspesi setzt technische Cookies ein, die für die in Punkt 3.1 oben angegebene Funktion des Navigierens notwendig sind sowie analytische Cookies nach den Angaben aus Punkt 3.2 oben, um sein legitimes Interesse zu verfolgen, das in dem Nutzen besteht, den Aspesi durch das Angebot einer ordnungsgemäß funktionierenden, benutzerfreundlichen Website erhält, die an die von den auf der Website navigierenden und die Dienste nutzenden Benutzern zum Ausdruck gebrachten Präferenzen bestmöglich angepasst ist, und den Aspesi als vorrangig vor dem Recht des Benutzers auf Vertraulichkeit ansieht.

2)             Cookies mit Zustimmung des Benutzers

Der Benutzer kann seine Zustimmung zur Verwendung der in den vorigen Punkten 3.3 und 3.4 beschriebenen Cookies durch die in dem auf der Website angezeigten Banner angegebene Anweisung geben.

3)             Deaktivierung der Cookies

Der Benutzer kann die Cookies jederzeit gemäß den Anweisungen in dieser Cookie-Richtlinie deaktivieren, die über den im Banner und auf jeder Seite der Website (Fußzeile) angezeigten Link zugänglich ist.

Aspesi weist jedoch darauf hin, dass im Falle einer Deaktivierung der im vorigen Punkt 3.1 beschriebenen technischen Cookies die ordnungsgemäße Nutzung der Website verhindert oder stark beeinträchtigt werden kann. Um die über die Website verfügbaren Dienstleistungen von Aspesi besser nutzen zu können, wird dem Benutzerdaher dringend empfohlen, die technischen Cookies nicht zu deaktivieren.

Abgesehen davon kann der Benutzer in Bezug auf alle Cookies auf der Website seine Einstellungen gemäß den zu diesem Zweck über das Einstellungsfeld des verwendeten Browsers bereitgestellten Verfahren ändern, wie z.B:

·            Google-Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-IT&hlrm=fr&hlrm=en

·            Mozilla-Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

·            Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it-it/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer

·            Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/it-it/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies

·            Safari: https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac

Darüber hinaus informiert Aspesi den Nutzer unter besonderer Bezugnahme auf Profilerstellungscookies und Werbecookies, mit Ausnahme des Rechts, die vom Browser zur Verfügung gestellten Instrumente zu nutzen, um jedes Cookie zu aktivieren oder zu deaktivieren, darüber, dass die Website www.youronlinechoices.com die wichtigsten Anbieter auflistet, deren Dienste es den Redakteuren der Websites ermöglichen, Informationen zu sammeln und zu nutzen, die sich auf die korrekte Nutzung von verhaltensorientierter Werbung beziehen. Der Benutzer kann alle Firmen deaktivieren oder aktivieren oder alternativ seine Präferenzen für jede Firma einstellen. Zu diesem Zweck kann der Benutzer auf das Instrument zugreifen, das auf der Webseite

www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte verfügbar ist, um die während dem Surfen im Internet gegebenen Präferenzen zur verhaltensabhängigen Werbung zu überwachen.